Page 19 - catalogue_web
P. 19

ArcOne® Air Shield®  Welcher Filter für welche Schadstoffe / Grundstoffe beim Schweißen
           Which filter to use with contaminants / basic commodities in welding
 Das neue Vollflächen-Schleifvisier von ArcOne übertrifft
 die Erwartungen mit seiner robusten Konstruktion, der   Schadstoffe   chem.   empfohlene   Entstehungsursachen  Schweiß-   Eigenschaften Vergiftungserscheinungen
 großen Sichtfläche, der stabilen Helmkonstruktion, dem   Grundstoffe  Formel  Filterklasse  verfahren
 schnellen und einfachen Anbringen und Entfernen des   Aluminium  Al2O3  PSL  alle gängigen Elektrodentypen Schnei-  alle Schweiß-    verhältnismäßig harmlos Reizerscheinungen der
 Visiers.                            den und Schweißen von Aluminium  verfahren  Luftwege

 Verwenden Sie das AirShield zum Sandstrahlen, Schleifen   Alkali- u. Erd-   "NaOH   PSLPSL  alle gängigen Elektrodentypen  Lichtbogen-   Schleimhautreizungen
                     CaO"
                                                             schweißen
           alkalimetalle
 und Lackieren, komplett mit komfortablem Schweißband,
 einstellbarer Luftstromrichtung und stabilem Schutz-  Beryllium  BeO  PSL  Beryllium ist Bestandteil von   alle Schweiß-   höchst giftig; lange Latenzzeit, nach Jahren Schädi-
                                                                             gung des Atmungsorgans, chronische
                                     Leicht-Schwermetall-Legierungen
                                                             verfahren
 schild mit großem Sichtfeld.                                                Lungenleiden, krebserregend
           Blausäure  HCN  B         Überschweißen von       alle Schweiß-   Bittermandelölgeruch, sehr giftig
 Wenn Sie schon einen ArcOne Schweißerhelm der Model-  PUR-Beschichtung  verfahren
 le Vision und Carrera® besitzen, kann dieser problemlos   Blei  PbO  PSL  Schweißen von Blei oder von verbleiten  alle Schweiß-   als Rauch gefährlich; nach Tagen Stuhl- verstopfung,
 mit dem AirShield auf geprüften Atemschutz umgerüstet   oder mit Bleifarbe gestrichenen   verfahren  Leibschmerzen, Nervenschäden
 werden!                             Metallen
           Cadmiumoxid  CdO  PSL     Schweißen kadmium- plattierter   alle Schweiß-   übelriechender Rauchstoff, stark reizend, nach 20 bis
                                     Werkstoffe              verfahren       30 Std. ohne Symptone, evtl. tödliche
                                                                             Lungenwassersucht, krebsverdächtig
           Chrom     Cr2O3  PSL      Schweißen von mit z. B. Chromoxid   alle Schweiß-   Reizerscheinungen an den Schleimhäuten der oberen
                                     gestrichenen Blechen; austenitische   verfahren  und unteren Atemwege,
                                     Elektroden                              krebserregend
           Eisenoxid  FeO   PSL      alle gängigen Elektrodentypen,   Lichtbogen-   Einlagerung als relativ harmlose Siderose in der Lunge,
                     Fe2O3           Schweißen von Stahl     Schutzgas- und   etvtl. Reizung der Schleimhäute,
                                                             Plasmaschweißen  der tieferen Atemwege und des Magens
           Fluoride  KF, NaF  PSL    Schweißen mit B (früher Kb-) und   Lichtbogen-   stark giftig, Reizungen der Schleimhäute, des Magens
                     CaF2            austenitischen Elektroden  schweißen    und der Atemwege, chronische
                                                                             Allgemein- und Knochenschäden
           Isocyanate  TDI  B        Überschweißen von PUR-Beschichtung  alle Schweiß-   reizt Haut und Atemwege, Allergien, Lungenödem
                                                             verfahren
           Kohlendioxid  CO2  kein Filter   CO2-Schutzgasschweißen alle gängigen  Schutzgas-, Gas-   nicht wahrnehmbar, Reizung des Atemzentrums; bei
 Eine geniale Idee ...     verwenden  Elektrodentypen besonders B-(Kb-)  und Lichtbogen-   hohen Konzentrationen, Erstickungsgefahr
                                                             schweißen
                                     Elektroden
                                     ... einfach umrüsten  Kohlen- mon-  CO  CO  CO-Schutzgasschweißen B-(Kb-)Elek-  Schutzgas-, Gas-   geschmack-, geruch- und farbloses Gas, hohe Giftigkeit,
                                     troden, falsche Flammeinstellung beim
           oxid
                                     Gasschweißen            und Lichtbogen-   evtl. schnelle Schwäche, Apathie oder Bewußtlosigkeit
                                                             schweißen
           Kupferoxid  CuO  PSL      Schweißen von Kupfer    alle Schweiß-   Gießfieber
 ArcOne’s new full-coverage grinding visor exceeds expectations with its durable construction,   verfahren
 large viewing area, sturdy headgear, quick and easy visor installation and removal, all at an   Manganoxid  Mn2O3  PSL  Schweißen stark manganhaltiger Werk-  alle Schweiß-   wenig reizend, schleichende Giftwirkung auf Zentral-
 economical price-point. You already own an ArcOne welding / grinding visor?    stoffe, alle gängigenmElektrodentypen  verfahren  nervensystem (beim Schweißen kaum zu erwarten)
 In that case you can easly upgrade it with AirShield into a fully aproved     Nickeloxid  NiO  PSL  Schweißen von Nickel oder nickel-  alle Schweiß-   Gießfieber, krebserregend
 respiratory protection system.      haltigen Werkstoffen, austenitische   verfahren
                                     Elektroden
           Nitrose Gase  NO2   NO    bei Temperaturen > 1000 °C  WIG- und MIG-   stechender Geruch, Reizgas mit längerem Latenzzeit-
                     NO                                      Schweißen, Gas- und   stadium, evtl. tödliche Lungenwassersucht
 Beschreibung   Order-No. € / Stck.  / pcs.                  Lichtbogenschweißen
 Atemschutzkombination AirShield  mit AirPlus   Ozon  O3  NO (B)  ultraviolette Strahlung  WIG- und MIG-   stechender Geruch, Reizgas, schweres Lungang,
 TM
 System, komplett / Respiratory protection set   448.000  940,00 € / 1  Schweißen,Plasma- und   evtl. tödliche Lungenwassersucht
 AirShield  with AirPlus System  Features include:           Lichtbogenschweißen
 TM
 Schleifmaske AirShield  umgerüstet     − Complete with comfortable 04-HG sweatband  Phosgen  COCl2  B ABE1PSL  chlorhaltige Entfettungsmittel und   Lichtbogen-   fast geruchloses Reizgas, nach mehrstündiger Latenz-
 TM
 Atemschutzgerät für AirPlus / Grinding mask   120.110  210,00 € / 1    − Adjustable Airflow Direction  ultraviolette Strahlung  schweißen  zeit schwere Reizung der Atemwege,
 AirShield  refitted for AirPlus                                             evtl. tödliche Lungenwassersucht
 TM
   − The visor is 0.067” thick  Phosphor-   PH3  PSL  Verunreinigung des Acetylens bei   Gasschweißen,    karbidähnlicher Geruch, Reizgas, schweres Nieren- und
 Adapter-Set zum Umrüsten von Carrera TM zur     − Will fit a hard hat (diminished sight line)  wasserstoff  hohem Phosphorgehalt im Karbid  Lichtbogenschweißen  Lebergift
 geprüften Atemschutzkombination AirShield TM
 mit AirPlus System / Adapter set for converting   430.031  33,25 € / 1    − Use the AirShield® for sandblasting, grinding and painting  Salzsäure  HCl  E (B)  CKW auf Schweißgut und UV-Strahlen  Lichtbogen-   starkes Reizgas, Vergiftungsverlauf wie nitrose Gase
 Carrera TM to the tested respiratory protection     − Visor dimension: 6.96” x 5.42” x 0.04”, Viewing area: 41.2 sq. in.   schweißen
 combination AirShield TM with AirPlus system  (176.9 mm x 137.7 mm x 1.0 mm, Viewing area: 26560 mm2)  Titandioxid  TiO2  PSL  C-(früher Ze-), R-(früher C-) und   Lichtbogen-   Verstaubung der Lunge möglich
 TM
 Schleifmaske AirShield   /    59,00 € / 1    − Z87+ Impact Protection  A-(früher Ti-) Elektroden  schweißen
 Grinding mask AirShield  TM  441.010    − Meets/Exceeds: ANSI Z87+, CAN/CSA Z94.3, CE EN 166  Vanadium  V2O5  PSL  stark vanadiumhaltiger Stähle  alle Schweiß-  starke Reiz- und Giftwirkung, besonders auf Atemwege,
 Ersatzvisier AirShield  , Set á 2 Stck. /    430.030  28,50 € / Set    − Shell is 0.28 lbs (130 grams); Visor is 0.12 lbs (55 grams);     verfahren  evtl. chronische Lungenschäden
 TM
 Replacement visor AirShield  , set 2 pcs. each  Complete 0.58 lbs (265 grams)  Zinkoxid  ZnO  PSL  Schweißen von Zink, Messing und verz-  alle Schweiß-   Gießfieber, evtl. Reizung der Magenschleimhäute
 TM
                                     inkten oder mit Zinkfarbe gestrichenen   verfahren
                                     Stählen
 Alle Ersatz- und Verschleißteile zur ArcOne Atemschutzeinheit AirPlus finden Sie auf der Seite 15 / All Consumables on page 15
 18  www.jas-welding.com                                                                                      19
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24