Page 62 - catalogue_web

JAS-Schutzbrille 625 EN 166 + EN 169 Schutzbrille Speedy EN 166 + EN 169

JAS-Protective Glasses 625 Protective Glasses Speedy

Topmodische Schutzbrille gefertigt in Zwei-Komponenten- Modische Schutzbrille, welche, mit in der Länge verstellbaren
Technik mit hochwertigen Antifog-Sichtscheiben. Außen Bügel, auch für kleine Kopfgrößen bestens geeignet ist und
weiche Auflage und innen hart zur erhöhten Sicherheit. Bügel optimalen Tragekomfort bietet.
sind ebenfalls in der Neigung verstellbar. Die geraden Bügel
passen auch komfortabel unter Helme. Die Schutzbrille wird Fashionable goggles, which, with adjustable length strap, is also
komplett mit Brillenhalteband geliefert. ideal for small head sizes and offers optimal comfort.

Fassung Farbe / Frame Color Sichtscheiben / Visual Discs Order-No. € / Stck. / pcs. Top-fashionable safety glasses Fassung Farbe / Frame Color Sichtscheiben / Visual Discs Order-No. € / Stck. / pcs.
farblos PC 2 mm kratzfest + manufactured in two-component
schwarz-silber / black-silver antifog / colorless PC 2 mm 031.325 8,40 € / 1 technology with high-quality anti-fog blau / blue farblos PC 2 mm kratzfest + antifog / colorless PC 2 mm scratchproof + antifog 031.310 5,30 € / 1
scratchproof + antifog
lenses. Outside soft pad and hard schwarz / black farblos PC 2 mm kratzfest + antifog / colorless PC 2 mm scratchproof + antifog 031.311 5,30 € / 1
grau PC 2 mm kratzfest inside for increased safety. Brackets schwarz / black grün PC 2 mm DIN 5 kratzfest / green PC 2 mm DIN 5 scratchproof 031.313 11,00 € / 1
schwarz-silber / black-silver + antifog / grey PC 2 mm 031.326 8,40 € / 1 are also adjustable in inclination. The
scratchproof + antifog
straight straps also fit comfortably
gelb PC 2 mm kratzfest + under helmets. The goggles are supplied
schwarz-silber / black-silver antifog / yellow PC 2 mm 031.327 8,40 € / 1
scratchproof + antifog complete with spectacle strap.
JAS-Schutzbrille Overspec EN 166 + EN 169
EN 166 + EN 169
Protective Glasses Overspec

Einscheiben 2 mm PC Schutzbrille, die durch großzügige Ge-
JAS-Schutzbrille 622 staltung zum Tragen über Korrektionsbrillen geeignet ist. Dieses
vielseitige Modell wird auch gerne als Besucherbrille verwendet.
JAS-Protective Glasses 622 Single-disc 2 mm PC safety goggles, which are suitable for wearing
over prescription eyeglasses due to their generous design.
This versatile model is also often used as visitor's eyewear.
Der moderne Augenschutz am Arbeitsplatz sowie für Sport und
Freizeit: Die innovative Zwei-Komponenten-Technologie aus hartem
und weichem Kunststoff ermöglicht einen hohen Tragekomfort – vor Fassung Farbe / Frame Color Sichtscheiben / Visual Discs Order-No. € / Stck. / pcs.
allem an den üblichen Druckstellen. Die hochwertigen Scheiben mit The modern eye protection in the Panoramabrille Overspec / Panoramaglasses Overspec farblos PC 2 mm / colorless PC 2 mm 003.000 3,10 € / 1
Zweifach-Beschichtung sind besonders kratzfest und beschlagfrei. Der workplace as well as for sport and
herausnehmbare und weiche Kunststoffeinsatz bietet einen optimalen leisure: The innovative two-component Panoramabrille Overspec / Panoramaglasses Overspec DIN 5 PC 2 mm kratzfest / DIN 5 PC 2 mm scratch-resistant 003.002 11,20 € / 1
Rundumschutz. Die Version mit grauen Scheiben bietet ebenfalls UV- technology made of hard and soft
400 Sonnenschutz nach EN 172.
plastic allows a high wearing comfort -
especially at the usual pressure points. JAS-Schweißerbrille EN 166 + EN 169
Fassung Farbe / Frame Color Sichtscheiben / Visual Discs Order-No. € / Stck. / pcs. The high-quality discs with double
coating are particularly scratch-resistant JAS-Welding Goggles
farblos PC 2 mm kratzfest +
schwarz-rot / black-red antifog / colorless PC 2 mm 031.320 7,80 € / 1 and fog-free. The removable and soft
scratchproof + antifog plastic insert provides optimal all- Hochklappbar, komplett mit farblosen Kunststoff- und DIN-A5-
grau UV400 PC kratzfest round protection. The version with gray Gläsern, 50 mm Ø, auch für Brillenträger geeignet. Komplett mit
schwarz-rot / black-red + antifog / grey UV400 PC 031.321 7,80 € / 1 lenses also offers UV-400 sun protection
scratchproof + antifog according to EN 172. allen Gläsern.

with flip-up cover, and completely clear, plastic DIN-A5 lenses, 50 mm
diam., also suitable for wearers with glasses. Complete with all lenses.
Schutz vor mechanischen Schutz vor optischer Kontrastverbesserung Schutz vor Grobstaub Farbabweichungen möglich
Gefährdungen Strahlung (UV) durch farbige Sichtscheiben Protection against coarse Color deviations possible
Protection against Protection against optical Contrastimprovement dust
mechanical risks radiation (UV) by yellow or orange lenses Fassung Farbe / Frame Color Order-No. € / Stck. / pcs.

Schutz vor Stoßschäden Schutz vor optischer Strah- Schutz vor Metallschmelze JAS-Schweißerbrille – CE EN 166 & 169 zertifiziert / 002.150 11,00 € / 1
bis 45 m/s Geschwindigk. IS lung (UV/IR/Schweißen) und heißen Feststoffen JAS-Welding Goggles – CE EN 166 & 169 certificated
Protection from impact Protection against optical Protection against molten
with velocity up to 45 m/s radiation (UV/IR/welding) metal and hot solids

62 www.jas-welding.com 63