Page 69 - catalogue_web
P. 69

Gehörschutz  EN 352-1  Gehörschutzspender                                         EN 352-2

 Hearing Protection  Dispenser Personna



 Der Kapselgehörschützer mit verstellbaren Ohrmuscheln wurde   Transparenter Gehörschutzspender, der an der Wand befestigt oder auf einem Tisch
 aus hochwertigen Materialien gefertigt und bietet dem    oder Arbeitsplatz aufgestellt werden kann. Mit einem Dreh fällt ein Stöpsel in die
 Anwender durch sein geringes Gewicht (165g) einen hohen Trage-   Auffangschale des Spenders. Kapazität: 300 Paar Gehörschutzstöpsel.
 komfort. Der Bogen sowie die Ohrmuscheln bestehen aus aufge-
 schäumtem Polystyrol, was zu einer hohen Beständigkeit beider   Transparent dispenser for earplugs that can be fi xed on the wall or disposed on a table. Just
 Komponenten führt. Die gepolsterten Schaumstoffpads gewähr-  by turning the knob a plug will fall out. Capacity: 300 pairs earplugs model Personna 7400.
 leisten einen hohen Schutz gegen Lärm und bieten eine gute
 Passform und Tragekomfort auf den Ohren.
           Beschreibung / Description                           Order-No.  € / Stck. / pcs.
 SNR = 29 dB
           Gehörschutzspender Erstbefüllung mit 200 Paar Personna 7 400 /    106.202  130,00 € / 1
 Anwendungen: Empfohlen für den Einsatz in Umgebungen mit   Dispenser Personna  including first filling with 200 pairs of Personna 7 400
 niedriger oder mittlerer Lärmbelastung, z.B. Bauarbeiten,   Nachfüllpack Personna 7 400 / Re-fill package Personna 7 400  105.073  0,55 € / 1
 Workshops und in all den Situationen, in denen der Benutzer
 gegen Lärm geschützt werden muss.
 Produkt kann von Abbildung abweichen!
 Product may differ from picture!

 The headband ear muff with extensible cups is made of high quality and light weight materials which make it very comfortab-  Personna 7 400 – Schaumstoffstöpsel  EN 352-2
 le. The headband is made of polycarbonate and the cups are made of high density polystyrene, both very resistant materials.
 The internal foam provide a high protection against noises and the external rings are fully padded which gives them comfort   Ear-plugs Personna 7 400
 and a perfect adjustment to the user‘s ears.
 SNR = 29 dB  Beschreibung / Description  Order-No.  € / Stck. / pcs.  Dämmstarker Schaumstoffstöpsel aus gesundheitlich unbedenklichem Polyurethan.

 Its use is recommended in environments with low-medium noise levels.     Gehörschutz /    Weiche schmutzabweisende Oberfläche für bessere Hygiene. Konisch geformt für
 All kind of jobs related to industry, gardening, construction, etc. in which    Hearing Protection  060.040  10,40 € / 1  optimalen sicheren Sitz. Stöpselgröße L für normale und große Gehörgänge.
 the hearing must be protected against noises.  Paarweise verpackt.

           Foam plug with high attenuation, made of soft and userfriendly uncontaminated Polyurethan.
 Gehörschutz  EN 352-1  Soft dirtrepellent surface for improved hygiene. Conic shape for perfect and safe fitting. Size L.
           Packed in pairs.
 Hearing Protection  Beschreibung / Description                 Order-No.  € / Stck. / pcs.



 Der Gehörschützer mit verstellbaren Ohrmuscheln wurde aus hoch-   Personna 7 400, Verpackungseinheit 200 Paar, SNR-Wert = 36/    105.073  0,55 € / 1
 wertigen Materialien gefertigt und bietet dem Anwender einen hohen    Personna 7 400, Sales unit 200  pair, SNR-value = 36
 Tragekomfort. Das Kopfband besteht aus Polycarbonat und die Ohr-
 muscheln aus aufgeschäumtem Polystryol, was zu einer hohen Be-
 ständigkeit beider Komponenten führt. Die gepolsterten Schaum-
 stoffpads gewährleisten einen hohen Schutz gegen Lärm und bieten   Personna 7 450 – Schaumstoffstöpsel mit Band
 eine gute Passform und Tragekomfort der Ohren.

 Anwendungen:  Empfohlen für den Einsatz in Umgebungen mit   Plural reusable ear-plugs with band     EN 352-2
 mittlerer Lärmbelastung, z.B. Bauarbeiten, Mäharbeiten und in
 all den Situationen, in denen der Benutzer gegen Lärm geschützt
 werden muss. SNR = 27 dB  aus neuartigem Material, das auf Körperwärme reagiert, sich genau der Form des Ge-
           hörgangs anpasst und dadurch höchsten Komfort bietet. Lieferung mit abnehmbarem
 The headband ear muff with extensible cups and head cushion is made of high    Bandsystem.
 quality and light weight materials which make it very comfortable. The head-
 band is made of polycarbonate and the cups are made of high density polys-   Produkt kann von Abbildung abweichen!   Made from a newly material that react on the body temperature and adjust itself on the ear
 tyrene, both very resistant materials. The internal foam provide a high protec-  Product may differ from picture!  entrance,offers a high comfort. Delivery with removable belt.
 tion against noises and the external rings are fully padded which gives them
 comfort and a perfect adjustment to the user‘s ears.Its use is recommended in   Beschreibung / Description  Order-No.  € / Stck. / pcs.  Beschreibung / Description  Order-No.  € / Stck. / pcs.
 environments with low-medium noise levels. All kind of job s related to indus-
 try, gardening, construction, etc. in which the hearing must be protected    Gehörschutz /    060.000  5,90 € / 1  Personna 7 450 mit Band, Verpackungseinheit 100 Stück, SNR-Wert = 36/    100.106  0,80 € / 1
 Hearing Protection
 against noises.  Personna 7 450 with band, Sales unit 100  pcs., SNR-value = 36

 68  www.jas-welding.com                                                                                      69
   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74