Page 79 - catalogue_web

Druckluft-Fugenhobler K10 / K12 / K16 / K20 Fugenhobler Flair 600 / Flair 1600

Pressurised Air Gouging Torch K10 / K12 / K16 / K20 Gouging Torch Flair 600 / Flair 1600

Fugenhobeln ist für die metallerzeugende und -verar- Die neuen Fugenhobler Flair 600 und Flair 1600 eröffnen eine neue Ebene
beitende Industrie geeignet, z. B. für: Gießereien, Stahl- der Effizierung, Zuverlässigkeit und des Komforts. Neu entwickelt, um den
und Walzwerke, Bauindustrie, Chemie-Anlagenbau, Druckluftbedarf um 20 % zu senken, bietet der 3-Loch-Druckluftkopf opti-
Schiffbau, Verkehrswesen, Instandhaltungswerkstätten
male Schneidkraft.
Anwendungen sind u. a.: The new Flair 600 & 1600 offer a new level of efficiency, reliability and comfort.
Anfasen, Ausnuten, Schneiden, Loch stechen, Fugen Redesigned to improve the air flow on 20 % less air, the 3-hole nozzle provides
hobeln, Heftschweißungen trennen, Rückschnitte optimal cutting power.
fehlerhafter Schweißungen vornehmen, Putzarbeiten
an Rohstahlblöcken, Oberflächenfehler hochlegierter Beschreibung / Description Order-No. € / Stck. / pcs.
Stähle beseitigen, Entfernen von Lunkern in Gussteilen Flair 600 Amp. kpl. mit Kabel, max 10mm Elektroden /
Gouging is suitable for the metal producing and 002.940 545,75 € / 1
processing industry, e.g. For: foundries, steel Flair 600 Amp. Cpl. with cable, max 10mm electrodes Kabelschuhanschluss = Cable shoe connection
Für Material: and rolling mills, construction industry, chemical Flair 600 Amp. kpl. mit Kabel, max 19mm Elektroden / Schraubanschluss = Screw connection
Grauguss, Buntmetalle, Manganhartstähle, hochlegierte Stähle, plant construction, shipbuilding, transportation, Flair 600 Amp. Cpl. with cable, max 19mm electrodes 002.950 930,00 € / 1
Nichteisenmetalle
maintenance workshops
Ersatz- und Verschleißteile auf Anfrage erhältlich!
Das Drehgelenk (T = turnable) ist für die Versionen K12T und K16T Applications are u. a .:
verfügbar. Interessiert, dann kontaktieren Sie uns! Chamfering, grooving, cutting, piercing holes,
planing joints, separating tack welds, cutting 3-Kammern-Elektrodenköcher
Technische Vorteile: back faulty welds, cleaning work on crude steel
− Hoher Luftdurchsatz ingots, removing surface defects of high-alloy 3-chamber Electrode Dispenser
− Hoher Luftdruck möglich steels, removing blowholes in cast parts
− Geringes Handlings-Gewicht For material: mit Trageriemen, 3 Kammern für unterschiedliche Elektrodentypen
− Regelbares Druckluftventil Gray cast iron, non-ferrous metals, manganese und -längen bis 450 mm, mit 1180 g handlich und leicht. Schützt
− Entsprechend DIN EN 60974-11 Typ B hard steels, high-alloy steels, non-ferrous metals effektiv vor Feuchtigkeit, Wegrollschutz
− Temperaturfeste Isolierungen
with carrying strap, 3 chambers for different electrode lengths and types
The swivel (T = turnable) is available for the K12T
Beschreibung / Description Order-No. € / Stck. / pcs. and K16T versions. up to 450 mm, at 1180 g very handy and light. Protects electrodes against
damp, cannot roll away.
Druckluft-Fugenhobler K10 / 235,30 € / 1
Pressurised Air Gouging Torch K10 002.960 Technical advantages:
Druckluft-Fugenhobler K12 / 002.920 251,00 € / 1 − High air flow Beschreibung / Description Order-No. € / Stck. / pcs.
Pressurised Air Gouging Torch K12 − High air pressure possible 3-Kammern-Elektrodenköcher / 3-chamber Electrode Dispenser 071.960 185,20 € / 1
Druckluft-Fugenhobler K16 / 002.930 309,80 € / 1 − Low handling weight
Pressurised Air Gouging Torch K16 − Adjustable compressed air valve
Druckluft-Fugenhobler K20 / 002.935 398,60 € / 1 − According to DIN EN 60974-11 Type B
Pressurised Air Gouging Torch K20 − Temperature-resistant insulation Kohleelektroden
Gouging Electrodes
Spezifikationen / Specifications

Typ K10 K12 K16 K20 Rundkohle, verkupfert, 305 mm lang, für Fugenhobeln
Verpackungseinheit je 50 / Circular carbon, copper-coated, 305 mm
Belastung bei 60% ED / ED load on 60 % 500 A 600 A 1000 A 1500 A
long, for gouging joints, Units per set each 50 pcs.
Rundkohle / Round carbon 4-10 mm 4-12 mm 8-16 mm 9,5-19 mm
Flachkohle Breite / Flat carbon breadth 15/20 mm 15/20 mm 15/20/25 mm 15/20/25 mm
Beschreibung / Description Ø Order-No.
Flachkohle Stärke / Flat carbon thickness 4 mm 4-5 mm 4-5 mm 4-5 mm
Länge / length 305 mm 4,00 mm 004.904
Kabellänge Standard / Calbe standard length 3,0 m 3,0 m 3,0 m 3,0 m
Länge / length 305 mm 5,00 mm 004.905
Anschluss-Schraube für Schweißleitung / Welding bolt connection M8 M10 M12 M12
Länge / length 305 mm 6,50 mm 004.906
Druckluft max. / Max. air pressure 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar
Länge / length 305 mm 8,00 mm 004.908
Arbeitsdruck bei ca. 600-1500 l/min / Working pressure 7-10 bar 7-10 bar 7-10 bar 7-10 bar
Länge / length 305 mm 9,50 mm 004.910
Innen-Ø der Luftleitung / Inside diameter of the air pipe 9 mm 13 mm 13 mm 13 mm Alle Preise auf Anfrage! Weitere Elektroden (Steckelektroden )sind
Länge / length 355 mm 13,00 mm 004.912
auf Anfrage ebenfalls lieferbar. Kontaktieren Sie uns!.
Länge / length 455 mm 16,00 mm 004.916 All prices upon request. For further electrode sizes contact us!
78 www.jas-welding.com 79