Page 132 - catalogue_web

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Payment and Delivery

Zahlungs- und Lieferkonditionen
Allgemeines: Auch wenn wir Ihren Einkaufsbedingungen formell nicht widersprechen, gelten für alle Rechtsgeschäfte unsere
Geschäftsbedingungen.
Lieferung: Ab Werk, ausschließlich Verpackung. Bei einer Gesamtabnahmemenge im Warennettowert von € 250,- liefern wir
innerhalb der Bundesrepublik Deutschland frei Haus. Bei Warensendungen in die EU liefern wir bei Versand mit Paketdienst
(max. 25 kg) ab Warennettowert € 1.000,- frei Haus; bei Speditionsversand ab Werk Mannheim ausschließlich Verpackung
und Versicherung. FOB- bzw. CIF-Kosten und seemäßige Kistenverpackung werden zu Selbstkosten berechnet. Unter einem
Warennettowert von € 50,- berechnen wir einen Mindermengenzuschlag von € 25,-. Für Inlandsaufträge wird die jeweils
gültige gesetzliche Mehrwertsteuer erhoben.
Versand: Verladung und Versand erfolgen unversichert auf Gefahr des Empfängers. Teillieferungen sind zulässig. Versandkosten
werden je Paket zzgl. Mwst. berechnet. Transportsicherung: 0,75% des Warennettowertes.
Zahlung: Innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum mit 2% Skonto, innerhalb von 30 Tagen netto
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile der Sitz der Gesellschaft.
Beanstandungen / Reklamationen / Rücksendungen können nur innerhalb 8 Tagen nach Erhalt der Waren geltend gemacht
werden. Bei Reklamationen infor- mieren Sie bitte zuerst den für Sie zuständigen Außendienstmitarbeiter. Er wird ggf. vor
Ort den Sachverhalt prüfen. Den reklamierten Waren fügen Sie bitte eine schriftliche Begründung der Beanstandung bei, da
wir sonst in jedem Fall Rücknahmekosten in Höhe von 30% des Warenwertes (vorbehaltlich der Prüfung weiterer Beschädi-
gungen) in Abzug bringen. Zur schnelleren Abwicklung bitten wir Sie, uns das Lieferdatum und die Lieferscheinnummer an-
zugeben bzw. eine Kopie des Lieferscheins oder der Rechnung beizulegen. Die Rücksendung von Waren muß generell frei
erfolgen, da unfreie Sendungen nicht mehr angenommen werden. Ist die Reklamation berechtigt, schreiben wir Ihnen selbst-
verständlich die Portokosten gut.
Unvorhergesehene Ereignisse entbinden uns von Verträgen. Mit dem Erscheinen unserer neuen Preislisten verlieren sämtliche
früheren Preise und Sonderkonditionen ihre Gültigkeit. Sämtliche von uns gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen
Zahlung unser Eigentum.

Payment and Delivery
General Conditions: Our business terms are applicable to all juridical transactions even if we do not formally disagree with your terms
of purchase.
Delivery : From the factory, not including packaging. When the total value of goods to be delivered exceeds 250,- € will be delivered
to your door free of charge in Germany. When the total value of goods to be delivered in the European Union exceeds 1,000 € the goods
will be shipped by parcel post (maximum 25 kg) to your door free of charge; dispatch by forwarding agency ex works without
packing and insucrance. FOB or CIF costs and sea-mail crates will be added to the cost price. Shipments with a value of less than
50,- € will be charged a minimum value surcharge of 25,-€. The current valid VAT will be charged for all orders within Germany.
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Shipping: Handling and shipping are carried out without insurance at the risk of the receiver. We reserve the right to send partial orders.
Transport costs are invoiced per parcel. Transport insurance: 0.75 % of net value of goods.
Payment: We allow a 2% discount if payment is made in cash within 14 days of the date of invoice, otherwise net payment within 30 days.
TERMS OF PAYMENT AND DELIVERY Sellers delivery outlet and law stand are both on the company head office.

Complaints / Claims / Returns: Will only be accepted within eight days of receipt of goods. Complaints should be first relayed to your
local representative. In some cases it may be necessary for the representative to make an on-site inspection. When returning goods,
please enclose a written statement describing the reason for the return as we will, in any case, charge a return fee of 30% of the cost
of the goods (until we have inspected the goods for further damage). In order to speed up the return process, we request that you
include the date of delivery and the delivery form number or a copy of the delivery form or the invoice. Goods must be returned at
your own cost. We will not accept goods for which we must pay return shipping fees. Of course, you will be reimbursed for shipping
costs when your complaint has been substantiated.
Unforeseen events release us from the contract. The publication of a new price-list makes all earlier price-lists and special conditions
invalid. All goods remain our property until they have been paid for in full.

132 www.jas-welding.com 133