Page 89 - catalogue_web
P. 89
Valve Action®Lackmarker Trades-Marker® Dry – Graphit-Fallminenstift
Stylmark® ball paint marker Trades-Marker® Dry – graphite clutch pencil
Valve Action Paint Marker ist ein schnell trocknender Lackmarker für TRADES-MARKER® DRY ist ein automatischer Graphit-Fallminenstift mit dün-
langlebige, abriebfeste und witterungsbeständige Markierungen auf ner, extralanger Spitze. Der komplett aus Metall gefertigte Stift ist deutlich
nahezu allen Oberflächen. Dieser vielseitigste Lackmarker der Welt robuster als Kunststoffstifte und verfügt über einen genialen, äußerst prakti-
ist xylolfrei und minimiert die Gesundheitsrisiken. Er ist in 18 kräfti- schen integrierten Minenspitzer und Halteclip. Er kann ebenfalls mit Farb-
gen und fluoreszierenden Farben für präzise Markierungen erhältlich. minen auf hellen oder dunklen Oberflächen oder mit Minen für Schweißen
Silver-Streak® und Red-Riter® verwendet werden.
Valve Action is a fast-drying liquid paint marker that provides long-lasting,
wear- and weather-resistant marks that are safe for almost any surface. − Dünne, extralange Spitze (45 mm), optimal für schwer zugängliche Stellen
As the most versatile liquid paint marker in the world, the xylene-free paint (Markierungen auf tiefliegenden Oberflächen, in Befestigungslöchern)
reduces user health risks and is available in 18 bold and fluorescent colors − Spitze, Gehäuse und Halteclip (um den Stift am Hemd oder an der Hose
for accurate mark identification.
Farbe / Color Order-No. €/St./pcs. zu befestigen) aus Metall garantieren Haltbarkeit und Robustheit für den
professionellen Gebrauch
12-Stck.-Packung, versch. Farben Farbe / Color Order-No. €/St./pcs. weiß / white 071.820 2,70 € / 1 − Automatischer Minenvorschub: Ein einfacher Druck auf den Druckknopf
für Allzweck-Markierung gelb / yellow 071.821 2,70 € / 1 schiebt die Mine um 2 mm nach vorn
12-pack, various colors hellblau / light blue 071.830 2,70 € / 1
hellgrün / light green 071.831 2,70 € / 1 rot / red 071.822 2,70 € / 1 − Praktisch, da der im Druckknopf integrierte Minenspitzer stets zur Hand ist
blau / blue 071.823 2,70 € / 1 und eine präzise Linienführung ermöglicht
gelb floureszierend/ 071.832 2,70 € / 1 − Leicht austauschbare Mine: Druckknopf losschrauben, neue Mine einlegen,
flourescent yellow grün / green 071.824 2,70 € / 1 Druckknopf wieder festschrauben (Farbminen müssen vor dem Einlegen
grün floureszierend/ 2,70 € / 1 schwarz / black 071.825 2,70 € / 1
flourescent green 071.833 orange / orange 071.826 2,70 € / 1 angespitzt werden)
orange floureszierend/ 071.834 2,70 € / 1 violett / purple 071.827 2,70 € / 1 − Schreibt und markiert auf allen Oberflächen und Materialien dank vierter
flourescent orange Minenarten zum Nachfüllen: Graphit- oder Farbminen für Merhzweckmar-
rosa / pink 071.828 2,70 € / 1 kierungen oder Silver-Streak® et Red-Riter® Minen für Schweissen)
rosa floureszierend/ 071.835 2,70 € / 1
flourescent pink braun / brown 071.829 2,70 € / 1 − Verwendet Minen mit einem Durchmesser von 2,8 mm und ist mit allen
anderen Ersatzminen auf dem Markt kompatibel
TRADES-MARKER DRY is a graphite clutch pencil with an extended fine tip. Fully
Silver-Streak® & Red-Riter® Schweißerstifte designed in metal for more resistance than plastic holder, it incorporates a conve-
nient sharpener and a clip. It can also be used with color leads for bright and dark
Silver-Streak ® & Red-Riter® Welder Pencils surfaces, or with Welding refills featuring Silver Streak and Red Riter leads. Available
in Europe only. Fine tip extends to 45 mm, ideal for hard-to-reach places (allows for
deep markings, in fixation holes)
Cap, body, and clip in metal to ensure durability and strength for professional use
Silver-Streak® und Red-Riter® Schweißerstifte hinterlassen Markierungen, Automatic lead ejection: a single press on the button pushes the lead out by 2 mm
die gegen Schweißbrenner resistent sind und im Gegensatz zu Speckstein Practical as it is always at hand, the sharpener is incorporated into the push button,
abriebfest sind und nicht verbrennen. Diese Schweißerstifte sind ideal für allow for extremely precise markings. Sturdy clip for hooking onto shirts or pants
feine Linienmarkierungen während der Metallvorbereitung und -verarbei-
tung geeignet. Die gut sichtbaren Markierungen leuchten beim Fräsen Lead easy to replace: unscrew the push button, insert the new lead, screw the but-
oder Schweißen.
ton back in (colored lead much already be sharpened before insertion)
Thanks to 4 types of refills, (graphite, colored for polyvalent marking, or welding
These pencils make torch-resistant marks that will not burn or rub off like so- refills with Silver-Streakand Red-Riter), it can write or mark on all types of surfaces
apstone. Ideal for fine line marking during metal layout and fabrication, these and materials (dusty, rough, smooth, greasy, wet, dark, etc.)
highly visible marks illuminate when cutting or welding.
Uses lead 2.8 mm in diameter, compatible with other refill types on the market
Beschreibung / Description Order-No. € / Set
Trades-Marker® Dry +1 Graphitminen / Trades-Marker® Dry +1 graphite clutch 071.910 10,50 € / 1
Trades-Marker® Dry – Starter Pack / Trades-Marker® Dry – Starter pack* 071.911 15,60 € / 1
Schweißer Starter Pack / Welding starters pack* 071.912 19,70 € / 1
Nachfüllpackung (6 Minen, Graphit) / Refill-pack (6 clutches, graphite) 071.915 4,00 € / 1
Beschreibung / Description Order-No. € / Stck. / pcs.
Nachfüllpackung (6 Minen, Sortiert) / Refill-pack (6 clutches, sorted) 071.916 4,00 € / 1
Silver-Streak® Schweißerstifte / Silver-Streak® Welder Pencils 071.855 0,90 € / 1
Nachfüllpackung (6 Minen, Rot) / Refill-pack (6 clutches, red) 071.917 4,00 € / 1
Red-Riter® Schweißerstifte / Red-Riter® Welder Pencils 071.856 0,90 € / 1
Nachfüllpackung (6 Minen, Gelb) / Refill-pack (6 clutches, yellow) 071.918 4,00 € / 1
* Starter Set besteht aus Halter mit Mine und Minenset mix / Starters pack includes marker and clutches
88 www.jas-welding.com 89