Page 96 - catalogue_web

Schweißerschutzvorhänge Schweißerschutzvorhänge 0,4 mm

Welding Protection Curtains Welding Protection Curtains 0,4 mm

Risiken / Risks Standard-Schweißerschutzvorhänge werden mit 6 verstärk-
ten Ösen an der Oberkante und seitlichen Druckknopfleisten
Das Auge ist das empfindlichste und am stärksten exponierte Organ: beiderseits geliefert, um die Vorhänge zusammenzufügen.
Stärke 0,4 mm.
− gegenüber den ultravioletten Strahlen: zwischen 200 und 350 nm verursacht das Unsere Vorhänge sind in 5 Farben erhältlich:
ferne UV-Licht Keratokonjunktivitis. Das ist der sogenannte „Lichtbogenschlag“
(”Arc Strike”). Er verursacht 72.000 Tage Arbeitsausfall pro Jahr in Europa. − Transparent Orange (OR)
− gegenüber blauem Licht: 380 bis 560 nm. Diese Strahlen sind besonders gefährlich − Transparent Bronze (BR)
und können irreversible Netzhautschäden (Retinaläsionen) verursachen. − Durchscheinende grüne Farbe 6 (G6)
− gegenüber den Infrarotstrahlen: auf kurze Entfernung können sie grauen Star (Kat- − Opake dunkelgrüne Farbe 9 (G9)
arakt) verursachen. Ab 1400 nm werden sie von der Hornhaut (Cornea) absorbiert. − Klar (CR)*
Orange CE / Orange CE
Alle Standard-Schweißvorhänge werden einschließlich 6
The eye is the most sensitive and the most exposed organ :
kostenloser Trageringe geliefert.
− to the ultraviolets : between 200 and 350 nm, the far U.V. causes keratoconjunctivitis.
This is the ”arc strike”. It causes 72000 days a year work stoppage in Europe. Standard protective curtains are provided with 6 reinforced
− to the blue light : 380 to 560 nm. These rays are particulary dangerous and can cause eyelets along the top, with snap fasteners down each side to
irreversible retina lesions. join curtains together, thickness 0,4 mm.
− to the infrareds : at a short distance, they can cause cataracts. From 1400 nm, they are Our curtains are available in 5 colors :
absorbed by the cornea.
− Transparent Orange (OR)
− Transparent Bronze (BR)
Anwendungen / Applications Grün 9 CE / Green 9 CE − Translucent green color 6 (G6)
− Opaquegreencolor9(G9)
− Cristal (CR)*
Schweißerschutzvorhänge und -Streifen werden zum Schutz von Menschen her- Farblose Vorhänge dürfen nicht als Schweißerschutz ver-
gestellt, die sich in der Umgebung des Schweißers aufhalten. Sie schützen gegen All standard welding curtains are supplied including 6 wendet werden! / Colourless curtains cannot be used for
Lichtbögen, Strahlen und Spritzer. suspension rings for free. the protection against the welding arc.
Self-extinguishing, our curtains are in compliance with the
Welding curtains and strips are made to protect people who are in the environment wel- EN1598 standard.
der. They protect against arcs, rays and spatters. Grün 9 CE / Green 9 CE
Größe H x B – 1.400 x 1.400 mm – Size H x W 004.798 24,80 € / 1
Material / Material: PVC Größe H x B – 1.600 x 1.400 mm – Size H x W 160.011 27,30 € / 1
Anforderungen / Requirements Bronze CE / Bronze CE Höchsttemperatur / Peak Temperature: M3 ≈ 115 °C Größe H x B – 1.800 x 1.400 mm – Size H x W 004.800 29,75 € / 1
Stärke / Thickness: 0,4 mm Größe H x B – 2.000 x 1.400 mm – Size H x W 004.801 34,75 € / 1
Schweißerschutzvorhänge und -Streifen bieten denselben Sichtschutz. Die Auswahl Norm / Standard: 1598 DIN Größe H x B – 2.200 x 1.400 mm – Size H x W 004.802 39,75 € / 1
des Produktes wird gemäß seiner mechanischen Festigkeit definiert.
Wenn die Kontakte mit dem Schutzelement häufig oder intensiv sind, empfehlen wir Sondergröße m² – Special size m² 048.001 33,70 € / 1
die Verwendung von Schweißschutzstreifen Orange CE Grün 6 CE / Green 6 CE

Größe H x B – 1.400 x 1.400 mm – Size H x W 112.185 24,80 € / 1 Größe H x B – 1.400 x 1.400 mm – Size H x W 004.830 24,80 € / 1
Welding curtains and strips provide the same visual protection. The choice of the product
is defined according to his mechanical resistance. Größe H x B – 1.600 x 1.400 mm – Size H x W 160.013 27,30 € / 1 Größe H x B – 1.600 x 1.400 mm – Size H x W 004.831 27,30 € / 1
When the contacts with the element of protection are frequent or intense, we advise to Größe H x B – 1.800 x 1.400 mm – Size H x W 112.180 29,75 € / 1 Größe H x B – 1.800 x 1.400 mm – Size H x W 004.832 29,75 € / 1
use welding strips. Größe H x B – 2.000 x 1.400 mm – Size H x W 112.200 34,75 € / 1 Größe H x B – 2.000 x 1.400 mm – Size H x W 004.833 34,75 € / 1
Grün 6 CE / Green 6 CE
Größe H x B – 2.200 x 1.400 mm – Size H x W 112.220 39,75 € / 1 Größe H x B – 2.200 x 1.400 mm – Size H x W 004.834 39,75 € / 1
Sondergröße m² – Special size m² 112.240 33,70 € / 1 Sondergröße m² – Special size m² 004.835 33,70 € / 1
Farbauswahl / Colors choice
Bronze CE Klar / Clear
Wir bieten Ihnen ein Sortiment von 4 Farben des Schweißschutzes gemäß der Norm EN1598: Größe H x B – 1.400 x 1.400 mm – Size H x W 113.178 24,80 € / 1 Größe H x B – 1.400 x 1.400 mm – Size H x W 004.797 24,80 € / 1
Größe H x B – 1.600 x 1.400 mm – Size H x W 160.012 27,30 € / 1 Größe H x B – 1.600 x 1.400 mm – Size H x W 004.803 27,30 € / 1
We offers a range of 4 colors of welding protection in compliance with EN1598 standard :
Größe H x B – 1.800 x 1.400 mm – Size H x W 113.180 29,75 € / 1 Größe H x B – 1.800 x 1.400 mm – Size H x W 004.804 29,75 € / 1
Orange CE / Orange CE Grün 9 CE / Green 9 CE Beschreibung / Description Order-No. € / Stck. / pcs. Größe H x B – 2.000 x 1.400 mm – Size H x W 113.200 34,75 € / 1 Größe H x B – 2.000 x 1.400 mm – Size H x W 004.805 34,75 € / 1

Bronze CE / Bronze CE Grün 6 CE / Green 6 CE Duschmantelring / Suspension ring 064.850 0,60 € / 1 Größe H x B – 2.200 x 1.400 mm – Size H x W 113.220 39,75 € / 1 Größe H x B – 2.200 x 1.400 mm – Size H x W 004.806 39,75 € / 1
Sondergröße m² – Special size m² 113.240 33,70 € / 1 Sondergröße m² – Special size m² 004.808 33,70 € / 1

96 www.jas-welding.com 97